Брак между гражданином рф и иностранным гражданином

Содержание

Регистрация брака с иностранцем в России и за рубежом: особенности | Правоведус

Брак между гражданином рф и иностранным гражданином

На территории РФ заключение брака регулируется Семейным кодексом РФ, а также действующими на его основании законодательными актами. Данные документы допускают заключение брака, если один из супругов является гражданином другой страны, либо не имеет гражданства вовсе, однако такой процесс требует соблюдения определенных правил:

  1. Браки на территории Российской Федерации заключаются только по российским законам – супруги должны обратиться в ЗАГС с заявлением и пройти обычную процедуру оформления брака.
  2. При браке с иностранцем даже на территории России также должны быть соблюдены требования законодательства другой страны, например, достижения супругом-иностранцем более высокого, нежели в РФ, брачного возраста, предварительная помолвка, получение согласия местных властей или родителей и другое. При этом иностранцу необходимо подтвердить в ЗАГСе, что им, с точки зрения его страны, соблюдены все необходимые условия. Однако, это правило не касается тех иностранцев, которые имеют также российское гражданство, в этом случае они рассматриваются как граждане России. Если иностранец имеет гражданство нескольких стран, за исключением российского, он вправе сам выбирать, соблюдать правила какой из стран при вступлении в брак в России.
  3. В России признаются только моногамные браки, то есть браки только одного мужчины с одной женщиной. Что это значит – если у жениха-иностранца на его Родине разрешено многоженство, и он уже состоит в браке, в России он не сможет взять в жены гражданку нашей страны. Даже если брак будет заключен на территории его государства, в России этот брак признан не будет.

Перечень документов для брака с иностранцем в России

Список необходимых документов, который предоставляется в ЗАГС для регистрации брака с иностранцем, несколько отличается от обычной процедуры. Чтобы заключить брак с гражданином другой страны, в ЗАГС потребуется передать следующие бумаги:

  • Заявление установленного образца по форме Ф-7, утвержденной Правительством РФ. Бланк заявления можно получить непосредственно в ЗАГСе или скачать на нашем сайте. В случае, если один из будущих супругов не может явиться в ЗАГС с заявлением лично, он вправе направить его отдельно, предварительно заверив у нотариуса.

Скачать бланк заявления о заключении брака по форме Ф-7

  • Документы, удостоверяющие личность – необходимо предъявить оригинал и подготовить копии.
  • Документ, выданный государственным органом или посольством страны, гражданином которой является один из брачующихся, который подтверждает, что с их точки зрения все их законы соблюдены и он вправе вступить в брак.
  • Документ, подтверждающий законность пребывания иностранца в России – это может быть виза или вид на жительство. Данный документ не требуется гражданам стран, с которыми действует безвизовый режим.
  • В случае, если ранее кто-то из будущих супругов состоял в браке, потребуется документ, подтверждающий, что этот брак расторгнут или прекращен.

Важно! Все документы, предоставляемые в ЗАГС, должны быть оформлены на русском языке. Проще всего с этой задачей справиться гражданам стран, где русский язык имеет официальный статус, например, это Белоруссия, Киргизия, Абхазия, также документы по требованию заявителя на русском выдают в Таджикистане и Узбекистане. В других случаях иностранец-супруг должен предоставить в ЗАГС перевод документов с государственного языка своей страны на русский, предварительно заверив его у нотариуса.

Также, стоит отметить, что если иностранец предъявляет документы, выданные в его стране, они должны быть признаны действительными на территории РФ, то есть пройти процедуру легализации.

В этом случае действует правило сразу двух конвенций – минской 1993 года и гаагской 1961 года, и еще договоров между Россией и страной, гражданин которой вступает в брак.

Так, для стран-участников конвенции достаточно постановки на документе специальной отметки, в другом случае предусмотрена более сложная процедура – процедура консульской заверки в органах МИД РФ.

Легализация документов не требуется для бывших республик СССР – участников Минской конвенции, а также стран Прибалтики, с которыми Россией заключены отдельные договоры. Кроме перечисленных выше документов, для регистрации брака потребуется передать квитанцию об уплате государственной пошлины. Также может потребоваться предоставление других документов, если между Россией и страной, гражданином которой является один из супругов, заключены какие-то особые договоры.

Где можно зарегистрировать брак с иностранцем

Гражданин России вправе зарегистрировать брак с иностранным гражданином в любом ЗАГСе на территории страны.

Однако, поскольку вступление в брак с иностранцем, как правило, требует участие иностранных консульств или посольств и предоставление из них соответствующих документов, разумнее будет заключить брак в том городе, где эти учреждения располагаются, например, в Москве.

Впрочем, применительно к иностранцам регистрация брака имеет свои особенности даже в Москве. С точки зрения органов ЗАГСа иностранные граждане делятся на 2 категории:

  • граждане Прибалтики и стран, которые не входили в СССР;
  • граждане стран СНГ.

В первом случае обратиться для регистрации брака можно только в одно место – Дворец бракосочетания № 4 на Бутырской улице, поскольку в остальных территориальных органах города заявления от иностранцев дальнего зарубежья не принимаются, во втором – оформить брак можно в любом ЗАГСе.

Стоит отметить, что брак можно зарегистрировать в дипломатическом представительстве того государства, гражданином которой является один из супругов.

Но необходимо помнить, что для этого потребуется соблюдение законов и правил заключения брака уже этой страны для российского гражданина, а также наличие международных документов, которые позволят в дальнейшем признать этот брак действительным на территории Российской Федерации.

Ситуации, когда граждане РФ регистрируют свой брак за границей, сегодня встречаются достаточно часто. Право на такой брак предоставляется практически всеми странами, при условии соблюдения законов того государства, где планируется бракосочетание.

При этом, самым сложным в процессе регистрации брака за границей является сбор документов для российских граждан, поскольку чтобы получить свадебную визу, в посольство иностранного государства нужно предоставить все документы, необходимые для оформления брака, в числе которых «брачное приглашение». Кроме того, указанные выше требования не отменяют предоставления стандартного пакета документов, необходимого для оформления брака за границей. Разные страны устанавливают свой список документов, но большинство из них соответствует следующему перечню:

  • документ, удостоверяющий личность, как правило, это паспорт;
  • регистрация;
  • справка о семейном положении, которая должна быть выдана Посольством РФ на языке той страны, где будет оформляться брак;
  • свидетельство о рождении;
  • справка о составе семьи;
  • справка о разводе или решение суда, если заявитель состоял в браке;
  • свидетельство о предыдущем браке (требуется в некоторых странах);
  • справка о состоянии здоровья (требуется в США);
  • справка о несудимости (требуется в некоторых странах);
  • при выезде за границу с ребенком требуется разрешение второго родителя на вывоз, а также свидетельство о рождении ребенка.

Важно! Все документы обязательно должны быть заверены в МИД, практически во всех странах к бумагам прикладывается нотариально заверенный перевод.

Брак, который был зарегистрирован на территории другого государства, будет признан в России действительным только в том случае, если во время процесса не было нарушено законодательство РФ. При этом брак подлежит обязательно легализации, иначе будет признан недействительным.

Процесс легализации брака достаточно прост – в государстве, где проходила процедура оформления брака, необходимо поставить апостиль и предоставить перевод на русский язык этого документа в посольство России, где этот документ будет нотариально заверен и осуществлен перевод легализованных бумаг.

Брачный контракт с иностранцем: особенности

Согласно статье 161 Семейного кодекса РФ имущественные и неимущественные отношения и обязанности супругов определяются законами той страны, где они проживают.

Тем временем, брачный договор представляет собой документ, который регулирует имущественные права и обязанности супругов в браке и в случаях расторжения этого брака.

Основным отличием брачного договора, составленного для брака с иностранным гражданином, является тот факт, что документ должен полностью соответствовать требованиям обоих стран, граждане которых вступают в брак. Самостоятельно составить брачный договор с иностранцем практически невозможно, поэтому лучше обратиться к юристу.

Важно! Брачный договор не может регулировать отношения супругов, а также отношения супругов с детьми. При разводе суд будет руководствоваться не законодательством РФ, а непосредственно условиями брачного договора. Брачный договор с иностранцем подлежит обязательному переводу на язык гражданина. Брачные договоры на двух языках подписываются двумя сторонами и заверяются у нотариуса.

Стоит отметить, что брачный договор с иностранцем является гарантией, регулирующей отношения брачующихся, а также предохраняет гражданина РФ от незнания прав иностранного государства.

Документ может быть составлен как на территории РФ, так и в другом государстве, туда можно включить все стороны взаимоотношений между супругами вплоть до отношений личного характера. Например, в брачном договоре можно прописать, что супругу нельзя устраивать скандалы дома или повышать голос и другое.

Источник: https://PravoVedus.ru/practical-law/family/registratsiya-braka-s-inostrantsem-v-rossii-i-za-rubezhom/

Регистрация брака с иностранцем в России: условия, документы,

Брак между гражданином рф и иностранным гражданином

Невеста – гражданка России, жених – иностранец. Как заключить интернациональный союз такой паре? Какие документы нужны для регистрации брака с иностранцем, как подать заявление в ЗАГС и соблюсти законодательство страны жениха, чтобы брак был признан на родине супруга (супруги)? Попробуем разобрать эти вопросы подробнее.

Какие условия нужно соблюсти

Чтобы бракосочетание было признано легальным в обоих государствах и отсутствовали причины для отказа в регистрации, потребуется соблюсти ряд условий.

  • Бракосочетание будет происходить по законам РФ.
  • Выполнить требования законодательства страны жениха. Эти условия зависят от страны будущего супруга и могут потребоваться, например, письменное согласие на вступление в брак, достижения брачного возраста, помолвки (если это закреплено в стране жениха законом), получения благословения родителей.
  • Будущие супруги не должны быть женаты. Россиянка не может быть женой мужчины, если он гражданин страны, где принято многоженство и у него уже есть законная жена на родине. В России такой брак не признается действительным, даже если в стране супруга этот союз признается законным.
  • Недееспособность любого из супругов, признанная официально.
  • Родственные отношения между будущими супругами.
  • Наличие действительного предыдущего брака на родине.

Церковные и гражданские браки на территории России не считаются официальными. Только бракосочетание и регистрация в органах ЗАГСа на территории нашей страны даст такому союзу официальный статус.

Для уточнения всех формальностей будущего бракосочетания и признания его действительности в государстве иностранного жениха (невесты), обратитесь в консульство этой страны для получения нужной информации.

Если иностранный гражданин имеет двойное гражданство, в том числе и гражданство России, он будет считаться россиянином с точки зрения заключения брака.

Если гражданства более двух и они не российские, иностранец сам выбирает по законам какой страны он вступает в официальные отношения.

Подача документов

Для регистрации брака с иностранным гражданином в россии подают такие документы:

  • Паспорта. Иностранец подает и перевод паспорта на русский язык, заверенный в консульстве его страны (в случае отсутствия консульства – заверенный нотариально перевод).
  • Заявление (форма Ф-7). Если на момент подачи заявления жених (невеста) отсутствуют в РФ, потребуется письменное заявление о желании вступить в брак. Заявление можно подать как в органах ЗАГС, так и на сайте госуслуг онлайн.
  • Квитанцию об оплате госпошлины (350 рублей в 2017 году).
  • Если кто-либо из супругов был женат – свидетельство о разводе или о смерти предыдущего супруга (супруги).
  • Для иностранного гражданина, вступающего в брак в России нужно предъявить справку об отсутствии официальных бракосочетаний на родине, выданную в консульстве.
  • Виза, ВНЖ,РВП, миграционная карта, все, что может подтвердить законность пребывания лица в нашей стране. Это не касается граждан стран, с которыми заключен безвизовый режим.
  • Документы на ребенка, если есть малолетние дети в предыдущих браках.
  • Справка о здоровье (по законам США).
  • Справка об отсутствии судимости (требуется в некоторых государствах).

Документы граждан из стран, состоящих в Гаагской конвенции, заверяются специальным апостилем (признание легальными). Для граждан из республик бышего СССР достаточно заверенного нотариального перевода бумаг.

Брачный договор

А нужен ли брачный договор? Когда мы женимся или выходим замуж – хочется думать что это раз и навсегда. Но, одно делать думать и хотеть этого, а другое дело как жизнь сложится. Тем более, если вторая половинка иностранец и жить придется в другой стране.

В этом случае, если дело дойдет до развода и суда, брачный контракт будет главным ориентиром для служителей закона.

Поэтому прежде заключения брака с иностранцем – позаботьтесь о составлении брачного контракта, регламентирующего имущественные отношения между будущими супругами.

Брачный контракт подлежит обязательному переводу на язык страны, гражданином которой является одна из сторон контракта. Подписи сторон заверяет нотариус.

Где проходит заключение брака

Регистрация брака с иностранцем в россии возможна только в регистрирующих органах: в ЗАГСе или в консульстве. Венчание в церкви, бракосочетание на островах юридической силы в России не имеют.

В случае нарушения ваших прав и отказа регистрировать с иностранцем брак сотрудниками ЗАГС, требуйте письменного ответа. Не всегда брачующиеся иностранцы владеют русским языком. В этом случае бракосочетание регистрируют в присутствии переводчика. Это должен быть специалист, знающий иностранный язык.

До совершения церемонии переводчик обязан предъявить сотрудникам Дворца бракосочетания документ о полученном образовании, паспорт.

После заключения брака, молодоженам проставляют штамп в паспортах о регистрации и выдают свидетельство о браке, при этом отметка в документах иностранца ставится в обязательном порядке, так как брак заключался на территории России согласно федеральным законам.
Иностранные браки проще всего регистрировать в Москве и Санкт-Петербурге. Для заключения брака с гражданином из СНГ можно выбрать любой городи и любой ЗАГС.

«За» и «пропив» интернационального замужества

Чтобы ни говорили, а российские девушки продолжают искать женихов за границей. И привлекают их в таком союзе следующие возможности, какие дает замужество:

  • высокий уровень материального обеспечения;
  • право свободного перемещения по чужим странам;
  • право получить гражданство другой страны, а будущим детям – возможность дать 2 гражданства;
  • получить иностранное образование, выучить язык.

О минусах думать не хочется… и все же следует помнить, что:

  • выучить чужой язык не всегда получается быстро и просто;
  • менталитет и традиции другого государства принимаются с трудом (особенно это касается стран Ближнего Востока, Турции, Африканских стран);
  • получение гражданства затягивается на неопределенное время, а помогать его получить никто не торопится;
  • муж банально оказался скупым и прижимистым, требующим отчета и чека за каждую потраченную денежку;
  • возможен запрет на вывоз ребенка в свою страну без разрешения мужа (особенно в случае развода);
  • непонимание со стороны сородичей мужа;
  • отсутствие поддержки от своих родных и, как результат, тоска по родине.

Если свадьба для вас вопрос решенный – заранее соберите необходимые документы, обсудите все тонкости и особенности будущего бракосочетания, традиции свадебного обряда страны будущего супруга, чтобы бракосочетание с иностранцем стало счастливым союзом на всю жизнь.

Задайте интересующий вопрос дежурному юристу онлайн! Заполните форму ниже или закажите звонок бесплатно!

Источник: https://zen.yandex.ru/media/id/5a7ebe61f03173f63cff98b5/registraciia-braka-s-inostrancem-v-rossii-usloviia-dokumenty-za-i-protiv-5a940cf955876be5a8e1edf1

Заключение брака с лицом без гражданства

Брак между гражданином рф и иностранным гражданином

Заключение брака с лицом без гражданства в России в году возможно. Это допускается законом. Чтобы заключить союз, необходимо предоставить в уполномоченные органы РВП или ВНЖ.

Суть статуса апатрида

В дословном переводе с греческого, это люди без родины (“а патрис” – отсутствие отцов, родины).

Они живут на территории другой страны по разным причинам, но не имеют её гражданства и гражданства других государств. Но при этом, проживая на территории этой страны, они должны соблюдать все законы.

В противном случае апатриды подвергаются уголовному преследованию, как и обычные граждане.

Причины получения статуса апатрида:

  • человек сам отказывается от гражданства по причине религиозного, политического или иного характера;
  • в результате военных и политических пертурбаций страна перестает существовать и становится территорией другой страны;
  • раздел территории или приобретение независимости, когда определённые категории населения не вписываются в новую модель государства;
  • само правительство лишает человека гражданства, но это происходит крайне редко;
  • в состоянии апатридства рождаются дети, которые также получают статус родителей;
  • сам человек, оказавшись на территории другой страны, не хочет принимать подданства, надеясь это сделать в другом месте, которое ему будет более удобным.

Такой статус временный и обязывает апатрида выбрать гражданство в будущем. Такие люди несколько ограничиваются в правах: они не могут участвовать в выборах, бесплатно обучаться в государственных школах.

Законодательство РФ о лицах без гражданства

Вопросы, касающиеся пребывания иностранных граждан, а также лиц без гражданства в России регламентированы ФЗ-115 “О правовом положении иностранных граждан”.

Вступление и расторжение брака граждан РФ с лицами без гражданства проводится на основании Семейного Кодекса РФ.

ВНЖ иностранного гражданина и лица без гражданства в России

Статус апатрида в России

Лицо без гражданства в России имеет такие же обязанности, как и обычный гражданин:

Среди населения всё больше витает мысль о свободе от любого гражданства. Но всё же государства настаивают, что каждый должен иметь подданство. Эту идею полностью поддерживает ООН, обязывая своими резолюциями апатридов принять гражданство.

Документы апатрида в РФ

Апатрид должен иметь документы:

  • сертификат ЛБГ (лица без гражданства);
  • удостоверение или справку с прежнего места жительства в другом государстве;
  • РВЖ или ВНЖ.

При наличии РВП или ВНЖ можно свободно перемещаться по России и даже получить право на бесплатную медицинскую помощь, а также государственные услуги, в том числе касающиеся оформления семейных отношений

В некоторых странах статус апатридов для местных жителей, которые там родились и выросли, довольно сильно затягивается. Немало людей, живущих в Прибалтийских странах, уже давно не имеют гражданства и составляют значительную часть сформировавшегося там русскоязычного поколения.

25 апреля 2020 года в Госдуму был внесён законопроект, предполагающий выдачу апатридам удостоверений личности нового образца. Наличие такого документа освободит лиц без гражданства от необходимости оформления разрешительных документов на работу. Законопроект находится в стадии рассмотрения.

: законопроект о лицах без гражданства

Узнайте из видео:

  • каким образом может быть получен статус апатрида;
  • какие документы удостоверяют его личность;
  • в чем суть нового законопроекта.

Куда обращаться за оформлением отношений

Лицо, вступающее в брак, независимо от его статуса обращается в ЗАГС или МФЦ по месту постоянного проживания.

Особенности процедуры заключения брака с апатридом

Вступление в брак не изменяет статус апатрида. Но оно будет фактором, который поспособствует приобретению гражданства в России.

При наличии РВП

Брак с лицом без гражданства возможен, хотя у такого человека нет официального документа, подтверждающего его статус, т. е. паспорта или удостоверения личности. Их заменяет РВП, но надо проследить за тем, чтобы документ был на русском языке, иначе он будет признан недействительным.

При наличии ВНЖ

ВНЖ вполне может стать документом для того, чтобы заключить брак с лицом без гражданства. Но он должен быть также на русском языке. Такой союз будет иметь юридическую силу во всех государствах мира, которые придерживаются международного права.

Заключение брака производится в отделах ЗАГС

Сбор документов

При заключении брака апатрид передает в регистрационную службу следующие бумаги:

  • ВНЖ;
  • РВП;
  • удостоверение личности (например, водительские права);
  • свидетельство о рождении (при утрате придётся восстановить);
  • автобиографию;
  • паспорта родителей (если они есть);
  • справку о регистрации или архивную выписку, что она была (если нет, то необходимость в такой справке отпадает).

Документы на иностранном языке должны иметь копию, переведённую на русский язык, заверенную нотариусом.

Подача заявления

Заявление подается в ЗАГС за 12 месяцев до заключения брак. Дату регистрации можно выбрать самому.

Документы оформляются в течение 30 дней.

В заявлении указывают:

  • фамилию, имя и отчество будущих супругов;
  • дату рождения каждого;
  • место рождения;
  • место жительства и национальность;
  • документ, удостоверяющий личность, его выходные данные (номер, дата выдачи, срок действия);
  • квитанцию об оплате пошлины.

Заявление разделено на две части. Одну заполняет жених, другую невеста. В конце заявления надо поставить отметку о том, желает невеста взять фамилию жениха, оставить свою или сделать двойную.

Если апатрид происходит из страны, где законодательством разрешено многоженство, и в прежнем его паспорте стоит отметка о других браках, то в России невозможно будет заключить новый брак.

Сроки и стоимость

В настоящее время разрешено подавать заявление за 12 месяцев до брака максимум и за 30 дней минимум.

Сократить срок рассмотрения могут в таких случаях:

  • тяжёлая болезнь одного из будущих супругов;
  • рождение второго ребенка;
  • беременность;
  • необходимость поступления в армию или поездка в длительную командировку.

Нужно оплатить госпошлину 350 рублей. Заявление можно подать в любой ЗАГС, не обязательно по месту жительства.

Особенности расторжения брака с апатридом

Расторжение брака происходит в загсе, если у пары нет несовершеннолетних детей, или в суде, когда дети есть.

Это простое правило действует и при заключении браков с апатридами, но есть некоторые нюансы:

  • нередко бывает так, что брак, расторгнутый в России, будет признаваться в другой стране, поэтому процедуру придётся провести повторно;
  • также могут возникнуть серьёзные проблемы при определении прав детей.

Всё это надо обязательно учитывать при заключении брака с человеком, не имеющим гражданства.

Сложности

Разрешение на временное пребывание выдаётся на три года. После заключения брака, если появились дети, могут возникнуть сложности с определением их гражданского статуса, возникнуть противоречия между супругами по этому поводу.

Развод тоже будет непростым. Поэтому лучше всего заключить брачный договор, где будет определены все имущественные вопросы и статус ребёнка.

Варианты легализации апатрида в России

Для бывших граждан СССР, которые оказались в России с удостоверением личности или без него до 1 января 2020 года, возможна легализация.

Это касается:

  1. Прибывших в Российскую Федерацию до 1 ноября 2002 года с паспортом гражданина СССР.
  2. Их детей.
  3. Инвалидов, опекаемых третьими лицами.

Но при этом очень важно, чтобы не было никакого другого подданства и даже вида на жительство в ином государстве.

Также могут оформить свой статус и лица, которые получили российский паспорт до 1 июля 2002 года, но у них нет гражданства. Если не сохранились документы, подтверждающие личность, нужно будет пройти через процедуру подтверждения личности.

Бывшие граждане СССР, которые никогда не получали другого гражданства и живут на территории других стран бывшего Союза, могут легко получить гражданство РФ, получив РВЖ и ВНЖ.

Если есть супруга (супруг), родители или дети-россияне, процедура получения гражданства значительно упростится.

В остальных случаях надо получать ВНЖ, жить в России пять лет и потом ходатайствовать о получении гражданства.

В последние годы появилась еще одна возможность – поучаствовать в программе носителей русского языка.

Для этого надо:

  • знать русский язык;
  • иметь родственников по прямой линии, которые жили или живут на территории Российской Федерации.

С точки зрения российских законов апатриды – это иностранцы, хотя по большей части происходят из стран бывшего СССР.

: подробная информация для лиц без гражданства

Узнайте подробнее из видео:

  • официальная информация и юридические термины о лицах без гражданства;
  • какие документы удостоверяют личность ЛБГ в РФ;
  • получение временного удостоверения личности;
  • получение гражданства РФ в упрощенном порядке.

Частые вопросы

Кто из супругов должен быть указан в квитанции при оплате пошлины?

Это совершенно неважно, главное оплатить.

Куда обращаться за справкой о семейном положение, кода находишься за границей?

Такую справку можно получить только по месту жительства, заплатив пошлину 200
рублей.

Будет ли считаться действительным брак с апатридом, заключённый на территории
третьей страны?

Да, если он заключён с соблюдением всех условностей.

Источник: https://VisaSam.ru/russia/migraciya/brak-s-licom-bez-grazhdanstv.html

Регистрация брака с иностранным гражданином в России в 2020 году: документы

Брак между гражданином рф и иностранным гражданином

Законный способ оформить семейные отношения — их регистрация в государственных органах. Это единственная возможность признать брак действительным.

В России оформить отношения в соответствии с законом не сложно. Для граждан РФ установлены правовые нормы, регулирующие процесс бракосочетания.

Россиянин может вступить в законные отношения, как с соотечественником, так и с иностранным гражданином. Как происходит регистрация брака с иностранцем в России? Порядок, документы, особенности.

Форма заявления на регистрацию брака

В заявлении подтверждается факт согласия обеих сторон заключить семейный союз в соответствии со ст.14 СК РФ.

В нем указываются:

  • имена и фамилии участников;
  • их пол;
  • год и день рождения;
  • место рождения;
  • национальная принадлежность;
  • адрес постоянного проживания;
  • реквизиты документов.

После чего проставляются подписи молодожёнов. На обратной стороне излагается содержание ст. 12 и 14 Семейного Кодекса. Текст больше играет информационную роль.

Квитанция об оплате госпошлины

Ее наличие — обязательное условие для регистрации. Можно скачать ее из интернета, затем ее распечатать и оплатить в любом представительстве банка или кассе. Или получить бланк в ЗАГСе и затем оплатить ее.

Важно! Целесообразно заблаговременно ее распечатать, заполнить и оплатить. После чего предоставить по месту регистрации. Заполнение формы не вызывает особых сложностей.

Документ о прекращении прежнего брака

Это свидетельство выдается гражданину РФ после расторжения брака и поэтому вопросов, как правило, не возникает. Что касается иностранца, то здесь следует пройти определенную процедуру.

При наличии свидетельства о расторжении брака, в соответствии с Гаагской конвенцией 1961 г., на нем должна стоять отметка апостиль – сделанная официальным представительством этого государства.

Если государство не подписало конвенцию, следует осуществить его легализацию в МИД РФ. Конвенция от 1993 г. подписанная странами СНГ не предполагает отметку апостиль для жителей СНГ (кроме Латвии, Литвы и Эстонии).

Справка с места жительства иностранного гражданина

Справка подтверждает тот факт, что человек имеет постоянное место проживания за рубежом, не относится к категории БОМЖ. Это обезопасит российского гражданина от различного рода аферистов.

Справку иностранец может получить у себя на родине в компетентных органах, или в дипломатических представительствах в России. Её требуется перевести на русский языки пройти процедуру такую же, как и со свидетельством о прекращении барка описанную выше.

В каком загсе можно зарегистрировать брак с иностранцем

Процесс бракосочетания иностранцев с гражданами России проходит в установленном законом порядке.

Закон не ограничивает права выбора регистрирующего органа.

На практике можно столкнуться с тем, что не все загсы примут заявление от иностранного гражданина.

Если супруг родом из стран СНГ

Благодаря Конвенции о правовых отношениях, заключенной в Минске 22 января 1993 года, граждане стран СНГ могут заключить брак с российским подданным в любом городе нашей страны. Выбор загса предоставлен самим участникам брачной процедуры.

Если супруг из страны, не входящей в состав СНГ

Выбирая место для бракосочетания с иностранцем из страны, не входящей в Содружество Независимых Государств, следует учесть место присутствия посольств и доступность дипломированных переводчиков.

Лучше выбрать столицу.

Не все регистрирующие органы вносят записи в акты гражданского состояния об иностранных браках. О получении такой информации лучше позаботиться заранее.

Например, в Москве для этой процедуры подойдет один загс — «Савеловский». Именно там регистрируют такие браки. Кроме того, узаконить отношения с соблюдением всех формальностей можно в дипломатическом консульстве.

Виза, подтверждающая право жениха или невесты находиться на территории Российской Федерации

Без официального предоставления документации подтверждающей законность нахождения иностранца на нашей территории, брак не зарегистрируют. Только при наличии этого основания – заключение брака с иностранным гражданином в РФ будет возможным.

Если документы не имеют перевода на русский язык, то следует его необходимо сделать в специализированной компании и заверить у нотариуса.

Виза нужна, лишь жителям тех государств, с которыми у России установлен визовый режим. В остальных случаях достаточно отметки регистрации в паспорте иностранца.

Требуемая документация

Для регистрации отношений между гражданами РФ потребуется оплатить государственную пошлину, предъявить удостоверения личности и составить заявление. В случае, когда одна из сторон имеет другое гражданство, ситуация меняется. Увидеть, какие документы нужны для регистрации брака с иностранцем в России, можно в представленном списке:

ДокументыОписание
ЗаявлениеСтороны должны совместно составить заявление о желании вступить в брачный союз. Документ составляется по форме Ф-7.
Удостоверение личностиПотребуется представить сотрудникам органа регистрации копии и оригиналы паспортов.
Бумаги, подтверждающие право заключать бракВыдаются документы иностранцу в родной стране или консульстве, расположенном на территории РФ.
Документы, обосновывающие пребывание иностранца на территории РФНа территории РФ иностранцы могут проживать по визе ( туристической , частной, учебной, рабочей, транзитной, деловой) или виду на жительство . В случае с беженцами действует закон о временном убежище . Подтверждается их пребывание справкой из миграционной службы. Не требуются документы для граждан, проживающих в государствах, с которыми актуален безвизовый режим пересечения границы.
Свидетельство о разв о деДокумент требуется сотрудникам ЗАГСа, если один из заявителей ранее был в браке.
Документы языковедаУдостоверение личности и диплом об образовании переводчика предоставляется вместе с остальными документами при подаче заявления.
Квитанция о перечислении денег в счет госпошлиныВ перечень документов должен войти чек, подтверждающий оплату обязательного сбора.

Заграничные документы иностранца должны быть переведены и заверены у нотариуса. Затем останется пройти процедуру легализации. Признаются документы действительными на территории РФ двумя способами:

  • Поставить штамп «апостиль». Действует вариант для участников Гаагской конвенции.
  • Консульская заверка. Легализация проводится консульским учреждением в стране, выдавшей документы.

Если речь идет о государствах, в которых русскому языку присвоен статус «официальный», то легализация не требуется. Достаточно заверить перевод у нотариуса. Актуален вариант для республик, подписавших минскую конвенцию, а также стран Прибалтики, с которыми заключены двусторонние договоры.

Официальная свадебная церемония за границей

Не первый год в нашей стране набирает популярность заключение брака за границей в присутствии близких и родных. Обусловлено это тем, что в Европе и еще ряде стран, где, есть живописные места, можно придать этому событию особенную красоту, романтику, торжественность.

Однако следует различать официальное заключение за рубежом и свадебную церемонию или путешествие. Это на деле совсем разные вещи.

Официальная регистрация предполагает соблюдение ряда правовых условий и норм. Тогда как церемония или путешествие не несет правовых последствий.

В этом вопросе следует разделять несколько категорий стран:

  • заключившие Конвенцию 1993 г.;
  • подписавшие не подписавшие Конвенцию от 1961 г..

Как и у нас, так и за рубежом – перед торжественной церемонией необходимо соблюсти ряд формальностей. Одна из них проверка оснований препятствующих женитьбе или замужеству.

Она идентична российской, а именно:

  • отсутствие официально зарегистрированных семейных отношений;
  • дееспособность обоих участников церемонии;
  • отсутствие кровного родства и усыновления между молодожёнами;
  • допустимый возраст.

Важно! Если в той стране, где планируется провести официальную церемонию допустимый возраст жениха или невесты, ниже чем в Российской Федерации, то он все равно будет признан легитимным.

Заявление о намерении оформить союз

Когда стороны определились со своим намерениями, они должны собрать пакет необходимых документов, после чего подать заявление в уполномоченный орган, занимающийся этими вопросами.

Источник: https://KPPKDirection.ru/brachnye-otnosheniya/dokumenty-dlya-zaklyucheniya-braka-s-inostrancem.html

Заключение брака между гражданином РФ и иностранным гражданином

Брак между гражданином рф и иностранным гражданином

Правильное законодательное оформление брачного союза имеет очень важное значение, поскольку от этого напрямую зависит, какие именно права и обязанности получат супруги.

И если с процедурой оформления брака между гражданами России особых вопросов не возникает, то при наличии у одной из сторон иностранного гражданства могут появляться сложности.

Поэтому стоит более подробно рассмотреть, какие есть особенности при заключении брака с иностранцем, что для этого требуется и какой установлен порядок проведения данной процедуры.

Законодательное регулирование

Самое важное правило при заключении брака между гражданином России и иностранцем — это приоритетность законодательства РФ во время проведения этой процедуры. Это требование должно выполняться всегда, вне зависимости от того, какие законодательные особенности или обычаи приняты в стране иностранца.

В частности, к основным требованиям относятся:

  1. Личное присутствие сторон на церемонии. Для России это правило обязательно, хотя в некоторых странах (например, в Испании) жених может присылать вместо себя своего представителя.
  2. Моногамность. Российское законодательство допускает оформление брака для мужчины или женщины только с одним партнером. В ряде же мусульманских стран допускается многоженство.
  3. Брачный возраст. В РФ он одинаков для обеих сторон и начинается с 18 лет, в исключительных случаях — с 16 лет. В некоторых других государствах он может быть как снижен, так и повышен.
  4. Официальное оформление. Для этого используется только один орган — ЗАГС. Все остальные способы заключения брака (в том числе различные религиозные обряды) являются неприемлемыми и никакой юридической силы не имеют.

Процедура оформления брачного союза происходит полностью в соответствии с Семейным кодексом РФ. Единственная разница состоит в перечне документов, которые должен предоставить иностранный участник. Более подробно о том, какие бумаги могут понадобиться, далее.

Необходимые документы

Ниже будет приведен общий список документов, которые нужны для регистрации брака, который включает в себя как стандартные бумаги, так и те, что нужны только для иностранцев:

Паспорта обеих сторон

Либо другие удостоверения личности. Что касается иностранного гражданина, то он должен предоставить также русский перевод своего удостоверяющего документа, заверенный уполномоченным органом.

Таким органом может быть:

  • консульство или посольство государства, которое он представляет;
  • министерство иностранных дел;
  • нотариус.

При этом важно, чтобы перевод был выполнен именно на территории России.

Справка о том, что иностранец не состоит в другом зарегистрированном браке

Получить ее также можно в посольстве или консульстве своего государства. Справка может быть как на русском языке, так и на иностранном, однако в последнем случае понадобится ее заверенный перевод. Срок ее действия составляет 3 месяца.

Виза, подтверждающая право жениха или невесты находиться на территории РФ

Это требование распространяется только на представителей тех стран, для которых виза является обязательным условием для въезда в Россию. Граждане ряда других государств (например, Украины и Беларуси) предоставлять данный документ не обязаны.

Стоит отметить, что брак, заключенный по российскому законодательству и с предоставлением этих документов, в других государствах (в том числе и в том, откуда родом иностранец) может быть признан недействительным. Это связано с тем, что в этих странах другие требования к проведению этой процедуры и необходимым документам (например, иногда обязательно должно иметься разрешение от родителей жениха или невесты).

Поэтому стороны должны учитывать этот фактор и принимать соответствующие меры. Например, после регистрации союза в России они могут отправиться на родину одного их супругов и повторить там эту процедуру.

Порядок заключения брака

Процедура официального оформления отношений между россиянином и иностранцем, в принципе, не имеет существенных отличий от обычного порядка действий. Условно ее можно разделить на такие этапы:

Подготовка необходимых документов

Поскольку в большинстве случаев иностранцу необходимо получать некоторые дополнительные бумаги в посольстве или консульстве, лучше обратиться за ними заранее.

Ожидание в течение установленного срока

Как и в остальных случаях, жениху и невесте предоставляется минимум месячный период после подачи заявления для того, чтобы иметь возможность изменить свое решение или еще больше укрепиться в нем.

После этого сторонам остается лично явиться в регистрационный орган в назначенный день и принять участие в процедуре оформления брака, а также получить полагающиеся в этом случае документы.

Страны с облегченным режимом заключения брака

При подготовке документов, необходимых для подачи заявления, их правильное оформление происходит в зависимости от того, гражданином какой страны является иностранец.

В частности, для стран бывшего СНГ, подписавших Минскую конвенцию, требуется только перевод документов на русский язык, если изначально они изготовлены на другом языке.

К этим странам относятся:

  • Азербайджан;
  • Казахстан;
  • Белоруссия;
  • Армения;
  • Таджикистан;
  • Узбекистан;
  • Молдавия;
  • Украина;
  • Туркмения;
  • Киргизия;
  • Грузия.

Кроме этого у РФ могут быть заключены отдельные договора с некоторыми странами, поэтому для них также будет установлен облегченный режим подготовки документов.

Очевидно, что единственным отличием и возможной сложностью в заключении брака с иностранцем является этап подготовки документов, на котором необходимо заверить их в соответствии с определенными требованиями. Во всем остальном порядок действий такой же, также как и возникающие у сторон после проведения процедуры взаимные права и обязанности.

Не нашли ответа на свой вопрос? Звоните на телефон горячей линии 8 (800) 350-34-85. Это бесплатно.

Источник: https://zakonguru.com/semejnoje/zakluchenije-braka/brak-mezhdu-rossiyaninom-i-inostrancem.html

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.